倚屏无语撚云篦
从动作与习性联想
女子“撚”篦子，类似某些动物用爪梳毛。
猫、猴会用手梳理毛发，但猫不在生肖中，猴在生肖里，且猴常抓挠、玩要，类似“撚”的动作。
但这里“云篦”是头饰，也可能关联生肖中与美丽、装饰相关的，比如鸡（鸡冠如装饰，且古时女子戴冠饰），但鸡不会“撚”这个动作。
从闺怨诗与时辰联想
“倚屏无语”可能暗示夜晚或某个时辰，对应生肖的时辰：
晚上（戌时狗、亥时猪）或下午（申时猴、酉时鸡）。
无语=沉默，酉时鸡入笼安静？但鸡并不特别“无语”。
从“云篦”形状与动物联想
篦子齿密，形似某些动物的肋骨或背脊。
龙身如篦齿（龙鳞排列整齐）？有点牵强。
从“撚”的谐音或隐喻
“撚”可通“拈”，有“拈花”之意，生肖中兔常与月亮、嫦娥、女子关联，玉兔在月宫孤单，符合“倚屏无语”的寂寞感。
兔子的前爪有时会举起做捻弄的动作（如清理胡须）。
更可能的推测
古诗词里用女子梳妆意象暗指生肖，常见的有：
酉鸡：因鸡司晨，且女子戴花簪、首饰，鸡冠如簪；但“无语”与鸡鸣相反，可能正是用“无语”表示“酉时已过，鸡不鸣”的状态。
卯兔：与月宫、孤单、女子（嫦娥）紧密相关，且“撚”动作轻柔，符合兔子小心谨慎的动作特点。
结合整体意境：深闺寂寞，捻弄头饰，默默思念——这种清冷、安静的形象，与月宫玉兔最贴合。
结论：
我认为这句描写的生肖是 兔（卯兔）。